Privacy policy
VoloMare LLC handles personal information relating to inquiries and transactions with clearly defined purposes and necessity.
Established: September 18, 2026
1. Business information
We comply with Japan's Act on the Protection of Personal Information and other applicable laws.
| Business name | VoloMare LLC |
|---|---|
| Representative | Representative member: Haruto Yokono |
| Location | Ebetsu, Hokkaido, Japan (contact us for details) |
2. Information collected
For inquiries, quotes, transactions and partnerships, we appropriately collect information such as name, organization, contact details, project location, preferred schedule and inquiry content to the extent necessary.
Our contact form handles inquiry type, company or trading name, full name, email, phone number, prefecture, preferred timing and message. Do not send unnecessary sensitive information such as identification documents, My Number, bank account or health information.
3. Purposes of use
- Responding to inquiries, confirming requirements and preparing quotes or proposals
- Communications, contracts, arrangements, progress management, delivery, completion reports, invoicing and payments for requested work
- Project coordination and necessary business communication with partners
- Handling complaints and disputes, preventing misuse and complying with legal obligations
We do not use collected information beyond these purposes without consent. Inquiry details are not automatically used for promotional emails.
4. Third-party disclosure & outsourcing
Except where permitted by law, before disclosing personal data to an independent third party we explain the recipient, purpose and data involved and obtain consent. A company's status as a partner does not itself authorize disclosure without consent.
We may outsource handling of personal information to the extent necessary for the stated purposes. We select appropriate providers, limit access, apply contractual controls and provide necessary supervision. We distinguish independent referrals from processing performed on our behalf.
Where disclosure to a third party outside Japan is required, we provide information, obtain consent and take other measures required by applicable law.
5. Security & retention
We limit personnel and access permissions, manage accounts, protect against unauthorized access, encrypt transmitted data, establish handling procedures and supervise providers according to the information and risks involved.
Contact form contents are sent to our inquiry email address and are not stored in a website database. Servers may record IP addresses, access times and other access logs for security and troubleshooting.
We retain personal information according to its purpose and legal retention requirements, and appropriately delete or dispose of it when no longer needed. If a breach occurs, we investigate, limit its impact and make legally required reports and notifications.
6. Cookies & external services
We use Google Analytics 4 (GA4), provided by Google LLC, to understand website use, improve the site and measure inquiry journeys. Through cookies and similar technologies, page URLs, referral sources, device and browser details, cookie identifiers, site interactions and form-completion events are sent to Google.
We do not send names, email addresses, phone numbers or inquiry messages entered in our form to GA4. We use session cookies to prevent repeated submissions and a cookie lasting no more than five minutes to avoid duplicate completion tracking. The latter stores only a completion indicator and is deleted when recorded.
For Google's handling of information, seeGoogle's privacy policyandHow Google uses information from sites or apps that use its services. In supported browsers,Google Analytics Opt-out Browser Add-oncan disable GA4 measurement. Browser settings can also restrict cookies, although this may affect some features.
Hosting services may use cookies and access logs for access control, security and delivery. If we change external services, we update this policy and provide any required explanations or consent procedures.
7. Access, correction & suspension of use
Subject to applicable law, you may request notification of purposes, access, correction, addition, deletion, suspension of use, erasure, suspension of third-party disclosure and access to disclosure records relating to retained personal data.
We review the request and information needed to verify identity, then respond according to law. For requests by representatives, we verify their authority. If we cannot fulfill a request, we explain why. Any applicable fee is explained in advance.
8. Contact for privacy matters
For privacy inquiries, complaints or requests, contact VoloMare LLC's personal information desk byinfo@volomare.co.jporContact form.
Do not send identity documents until we have explained what is needed and how to submit it.
9. Minors
Minors should obtain parental or guardian consent before providing personal information.
10. Policy changes
We review this policy as laws, services and operations change. Material changes are announced on this website, and separate consent is obtained where legally required.
External market-data services
The BUSINESS section uses official TradingView widgets. Your browser connects to TradingView when they are displayed. For its handling of information, seeTradingView's privacy policy.
